Tag Archives: Chinese culture

All Four Quarters of the Moon – Shirley Marr

Standard

Penguin Australia

July 2022

  • ISBN: 9781760899554
  • Imprint: Puffin
  • RRP: $16.99

On the last day of her old life, Peijing makes moon cakes with Ah Ma for the Autumn Festival. The following Peijing and her family, Ba Ba, Ma Ma, little sister Biju and Ah Ma, move to Australia and their new lives begin. Moving house is always a time of upheaval but when that move is relocating to a whole new country, where everything is so very different, it causes a huge impact and can put an enormous strain on a family. And it does in this case.

Peijing is the big sister but more than that, she feels a great sense of responsibility for all her family, all of whom are finding things difficult in their new country. Really, her only escape from her worries, is Little World – a miniature paper world she has created with the help of Biju. It is their refuge and their joy, although one which completely bemuses their parents.

When things start to fall apart for the family, Peijing finds herself even more anxious. Ma Ma is not herself, with an inertia that speaks of depression – the unknown quantity of Australian life making her feel even more homesick, Ba Ba is, at first, a fish out of water no longer having to wear the suits and work seven days a week as he did in his old life, and Ah Ma, is becoming confused and even forgetting who she is. Peijing and Biju, while embracing their new situation and adapting quickly to everything from school to food to clothes, are finding it difficult to reconcile all this with their adults.

It is, essentially, the story of every immigrant family, I would think, as former habits, customs, language and culture are left behind and new ones are imposed. Told through a combination of realism, traditional myths and stories, narrative and story-telling, it makes for a beautiful exploration of the immigrant experience and the sharing of the Chinese traditional culture. There is so much to explore with readers here: family life and traditions, siblings, respect and honour, cultural differences, culture shock, assimilation, mythology, symbolism and imagery, and personal growth.

I could see this being a particular useful addition to a Year 6/7 reading program whether as a whole class novel or in literature circles. Highly recommended for discerning readers in Upper Primary.

One Tree – Christopher Cheng & Bruce Whatley

Standard

onetree.jpg

 

Penguin Random House

9780143786733

April 2, 2019

Puffin

 

RRP: $24.99

Once Grandfather lived at the top of a mountain next to the tallest tree. Even down in the village market his house was a landmark for all to see but as the land changed so did Grandfather’s life. In those days he told stories to his family and was very happy. Now he lives in a city apartment block with his family and a loving grandchild and his stories are silenced, his eyes are sad he mourns the loss of his traditional past.  Down in the market, the apartment is indistinguishable from its neighbours. It is just one more dwelling among thousands with not a sign of green nature anywhere.

Then one day the small grandchild finds a tiny seedling triumphantly sprouting betweens cracks in the hard surface of the market and, wanting to rescue and protect it, takes it home because “Grandfather will know what to do.”

As that small tree defies odds and continues to grow under the care of grandfather and grandson, another is added and then another until their apartment balcony is filled with green and even from the market it is easy to see their home. Neighbours are enchanted by the greenery and soon begin to add their own trees on balconies until finally almost the entire neighbourhood of bleak barren buildings is transformed into an oasis in a busy city.

This is a beautiful narrative of love, family, resilience and nature. One senses that there could be a very personal back story to this new book and Bruce Whatley’s stunning illustrations capture perfectly the sense of Chinese culture in a linocut style.

This is a splendid picture book which I would predict will be firmly and rightfully placed in award lists in the coming year.

Highly recommended for young readers from around six years upwards.

onetree